Termeni de utilizare

Data intrării în vigoare: 13 septembrie 2023

Ultima modificare: „13” septembrie 2023

SRL „DOMOVA” – Ucraineană, o companie cu creștere rapidă, care operează o platformă inovatoare adaptată pentru desktop și dispozitive mobile, concepută pentru a furniza servicii utilizatorilor. DOMOVA LLC tratează cererile vizitatorilor și utilizatorilor săi cu responsabilitatea cuvenită și garantează o abordare profesională în fiecare etapă a furnizării serviciilor.

Prin utilizarea acestei Platforme, confirmați următoarele:

(i) ați citit, înțeles și sunteți de acord cu acești Termeni de utilizare;

(ii) Ați atins vârsta la care legile țării în care locuiți vă permit să vă dați consimțământul pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal. În orice caz, trebuie să aveți cel puțin 16 ani pentru a utiliza Platforma sau unul dintre reprezentanții legali sau tutorii dumneavoastră trebuie să citească și să fie de acord cu termenii acestei Politici în numele dumneavoastră. Dacă nu sunteți de acord sau nu puteți confirma cele de mai sus, ar trebui să încetați imediat utilizarea Platformei.

1. DEFINIȚII

În sensul acestor Termeni, utilizarea cuvintelor cu majuscule va avea semnificații definite în următoarele condiții. Orice utilizare a următoarelor definiții sau a altor cuvinte la singular, plural, majuscule și/sau el/ea sau ele sunt considerate interschimbabile și, în consecință, înseamnă același lucru.

„DOMOVA”, „DOMOVA” înseamnă DOMOVA LLC și companiile sale afiliate și filiale, cu numărul de înregistrare 45200376, înregistrate la 16 Kanatna Street, 16 Kanatna Street, Room 27, City Odesa, Ucraina (denumită în continuare „Compania”, „DOMOVA”, „Noi”, „Al nostru” sau „Nouă”). „Platformă” înseamnă site-ul web al domova.com, tot conținutul și linkurile sale către acest site web (denumit în continuare „Platforma”, „Site-ul web” sau „Portalul”). „Servicii” – servicii furnizate de Companie prin intermediul Platformei, care includ în principal servicii de informare și consultanță pentru două tipuri de utilizatori, pe care îi desemnăm ca „Vânzători” și „Cumpărători” în procesul de stabilire a spațiilor rezidențiale și nerezidențiale în Facilitățile de Relocare. „Vizitator” înseamnă o persoană care nu poate fi identificată, utilizează Platforma în scopuri personale și nu are un Cont înregistrat (denumit și „Dvs.).

„Utilizator” înseamnă o persoană fizică identificabilă care utilizează Platforma în scopuri personale și are un Cont înregistrat (denumit și „Dvs.). „Cont” înseamnă un cont de Utilizator de unul dintre cele două tipuri: Vânzător sau Cumpărător înregistrat pe Platforma noastră pentru utilizarea completă a Serviciilor noastre. „Vânzător” – Utilizatorul care a trecut procesul de înregistrare, are un Cont, este Proprietarul sau un reprezentant autorizat al Proprietarului spațiilor rezidențiale și/sau nerezidențiale, sau o cotă în astfel de spații în Unitatea de Cazare și/sau o casă privată, o cotă într-o casă privată și poate depune o Cerere de Vânzare completând un formular special. „Proprietar” – o persoană fizică sau juridică care este proprietarul legal al unor spații rezidențiale și/sau nerezidențiale, sau o cotă din astfel de spații în Obiectul de Cazare și/sau o casă privată, o cotă într-o casă privată. „Cerere de vânzare” – o solicitare pe care Platforma o primește de la dumneavoastră după completarea unei cereri formale, constând dintr-o listă de câmpuri obligatorii și opționale care trebuie completate. „Cumpărător” – Un utilizator care a finalizat procesul de înregistrare, are un cont, poate vizualiza informațiile despre obiectele de cazare pentru cumpărător disponibile pe platforma noastră folosind două tipuri de vizualizare: vizualizare hartă și vizualizare listă, trimite o cerere de cumpărare completând prețul propus pe metru pătrat al unui astfel de obiect de cazare și poate utiliza, de asemenea, următoarele instrumente suplimentare: compară obiecte, adaugă obiecte la favorite.

„Obiect pentru relocare sau obiect” – dărăpănat (uzură fizică de la 0% la 80%), de urgență (uzură fizică de la 81% la 100%), deteriorat (deteriorat în orice procent sau distrus) ca urmare a ostilităților, bloc de apartamente cu mai multe etaje, precum și o casă privată. Poate avea statutul de sit de patrimoniu cultural.

„Informații despre unitatea de cazare pentru vânzător” – informații care devin disponibile Vânzătorului care a trimis o Cerere de Vânzare și a trecut de Procesul de Moderare. Informațiile sunt actualizate și extinse pe tot parcursul procesului de colectare a cererilor de vânzare. Vă rugăm să rețineți că anumite articole enumerate mai jos pot deveni disponibile numai în anumite etape.

Fotografii și/sau videoclipuri;
Starea este un parametru care indică:

nivelul de daune aduse obiectului pentru relocare:

dărăpănat (uzură fizică de la 0% la 80%);
de urgență (uzură fizică de la 81% la 100%);
răniți ca urmare a ostilităților (avariați în orice procent sau distruși);

și relația sa cu patrimoniul cultural.

Vă rugăm să rețineți că vânzătorii, atunci când depun o cerere de vânzare, pot specifica starea obiectului de cazare pentru care este depusă cererea, la discreția lor. În viitor, Compania verifică aceste informații din surse deschise și identifică un astfel de Obiect în conformitate cu informațiile colectate anterior. Starea identificată a Obiectului este utilizată pe Portal exclusiv în scopuri de marketing, Compania nu este responsabilă pentru corectitudinea datelor furnizate de Vânzător și/sau a informațiilor despre Condiție disponibile în surse deschise.

Vă rugăm să rețineți că un obiect de relocare poate combina simultan un parametru care indică nivelul de daune aduse obiectului de relocare și relația acestuia cu patrimoniul cultural, de exemplu: de urgență și clasificat ca patrimoniu cultural sau dărăpănat și neclasificat ca patrimoniu cultural. În același timp, un obiect pentru relocare nu poate combina doi parametri care indică nivelul daunelor sale în același timp, adică nu poate fi de urgență și dărăpănat în același timp.

Vă rugăm să rețineți că obiectele care sunt clasificate ca monumente de patrimoniu cultural sunt protejate în conformitate cu legislația în vigoare a Ucrainei și nu pot fi demolate. Compania pune un accent deosebit pe acest parametru pentru a atrage o atenție suplimentară și pentru a sublinia necesitatea reconstrucției și conservării unor astfel de obiecte, așa cum prevede legislația actuală a Ucrainei.

Starea Obiectului de Relocare, utilizarea termenilor „dărăpănat”, „de urgență”, „deteriorat (deteriorat în orice procent sau distrus) ca urmare a ostilităților”, orice procent specificat de uzură fizică indicat pe Portal nu au nimic de-a face cu definiția legislativă a termenilor de mai sus, uzura fizică a clădirilor rezidențiale și sunt stabilite exclusiv în scopuri de marketing. Orice alți termeni utilizați pe portalul nostru și/sau în aceste reguli, politica de confidențialitate nu au nimic de-a face cu termenii definiți legal, sunt utilizați exclusiv în scopuri de marketing în scopul funcționării portalului nostru.

Statutul este un parametru care indică numărul de cereri depuse pentru vânzarea de spații rezidențiale și nerezidențiale într-o anumită unitate de cazare ca procent din numărul total de spații rezidențiale și nerezidențiale deținute în unitatea de relocare:
Roșu – mai puțin de 35% din cererile de vânzare trimise;
Galben – de la 35% la 75% din cererile de vânzare trimise;
Verde – peste 75% din cererile de vânzări trimise;
Albastru — Obiectul este complet populat prin intermediul platformei.
Numărul total de spații deținute – conține informații despre numărul total de spații rezidențiale și nerezidențiale deținute într-un anumit obiect de relocare.
Numărul de etaje din obiectul de relocare.
Suprafața, conform cererilor de vânzare depuse, este suprafața tuturor spațiilor rezidențiale și nerezidențiale în metri pătrați pentru care au fost depuse cereri de vânzare.
Prețul mediu pe metru pătrat, conform cererilor de vânzare depuse, este prețul mediu pe metru pătrat, calculat folosind formula: suma tuturor prețurilor de vânzare solicitate în conformitate cu cererile de vânzare împărțită la suma suprafețelor tuturor spațiilor rezidențiale și nerezidențiale pentru care sunt depuse cereri de vânzare.
Informații suplimentare (opțional).
Descriere text (opțional).
Locația pe hartă (opțional).
Informații despre proprietățile de relocare adiacente sau alte proprietăți de relocare cu alte adrese sub același acoperiș (opțional).
Informații anonime despre alte cereri de vânzare a spațiilor rezidențiale și nerezidențiale sau a acțiunilor în astfel de spații:
- Tipul și numărul de spații;
- Numerele camerelor;
- Zona spațiilor;
- Disponibilitatea unui acord semnat;
- Cota de proprietate (opțional);
- Prețul cerut al vânzării pe metru pătrat în moneda principală.

„Informații despre obiectele de cazare pentru cumpărător” – informații despre toate obiectele de cazare disponibile pe platformă, în care cererile de vânzare au trecut de procesul de moderare. Informațiile sunt actualizate și extinse pe tot parcursul procesului de colectare a cererilor de vânzare. Vă rugăm să rețineți că anumite articole enumerate mai jos pot deveni disponibile numai în anumite etape.

Fotografii și/sau videoclipuri;
Starea este un parametru care indică:

nivelul de daune aduse obiectului pentru relocare:

dărăpănat (uzură fizică de la 0% la 80%);
de urgență (uzură fizică de la 81% la 100%);
răniți ca urmare a ostilităților (avariați în orice procent sau distruși);

și relația sa cu patrimoniul cultural.

Statutul este un parametru care indică numărul de cereri depuse pentru vânzarea de spații rezidențiale și nerezidențiale într-o anumită unitate de cazare ca procent din numărul total de spații rezidențiale și nerezidențiale deținute în unitatea de relocare:
Roșu – mai puțin de 35% din cererile de vânzare trimise;
Galben – de la 35% la 75% din cererile de vânzare trimise;
Verde – peste 75% din cererile de vânzări trimise;
Albastru — Obiectul este complet populat prin intermediul platformei.
Numărul total de spații deținute – conține informații despre numărul total de spații rezidențiale și nerezidențiale deținute într-un anumit obiect de relocare.
Numărul de etaje din obiectul de relocare.
Suprafața, conform cererilor de vânzare depuse, este suprafața tuturor spațiilor rezidențiale și nerezidențiale în metri pătrați pentru care au fost depuse cereri de vânzare.
Prețul mediu pe metru pătrat, conform cererilor de vânzare depuse, este prețul mediu pe metru pătrat, calculat folosind formula: suma tuturor prețurilor de vânzare solicitate în conformitate cu cererile de vânzare împărțită la suma suprafețelor tuturor spațiilor rezidențiale și nerezidențiale pentru care sunt depuse cereri de vânzare.
Informații suplimentare (opțional).
Descriere text (opțional).
Locația pe hartă (opțional).
Informații despre proprietățile de relocare adiacente sau alte proprietăți de relocare cu alte adrese sub același acoperiș (opțional).

„Hartă” – o reprezentare grafică interactivă a Obiectelor de Cazare disponibile pe Platformă, care permite Utilizatorilor să navigheze vizual în zonă și să găsească locația anumitor Obiecte de Cazare, să evalueze vizual starea acestora, să facă clic pe fiecare Obiect de Cazare specific pentru a vizualiza informații scurte despre acesta și/sau a-l adăuga la Comparație, la Favorite, să vizualizeze informații detaliate despre Obiectul de Cazare, precum și să trimită o Cerere de Cumpărare. Harta poate conține diverse informații, cum ar fi străzi, clădiri, zone verzi, râuri și lacuri, aeroporturi, hoteluri, restaurante și alte obiecte, care sunt adăugate exclusiv pentru confortul navigării dumneavoastră și nu au nimic de-a face cu Serviciile furnizate pe Platforma noastră.

Harta de pe platforma noastră permite utilizatorilor să mărească, să micșoreze și să mute harta, să măsoare distanțele folosind instrumentul Riglă, să comute între modurile Hartă și Satelit, să treacă la modul de afișare True North, să vadă locația lor geografică dacă ați citit și ați fost de acord cu Politica noastră de confidențialitate, Politica privind cookie-urile și ne-ați acordat o astfel de permisiune, iar dispozitivul dumneavoastră acceptă o astfel de funcționalitate.

Pentru confortul dvs., am adăugat filtre precum Stare, Stare, Număr de etaje, Suprafață, în funcție de cererile de vânzare trimise, Prețul mediu pe metru pătrat, în funcție de cererile de vânzare trimise, precum și instrumente precum un selector de zonă și o casetă de căutare pentru introducerea adresei. Puteți comuta oricând de la modul hartă la modul listă.

Vă rugăm să rețineți că Vizualizarea hărții poate fi disponibilă pentru toți vizitatorii platformei noastre cu funcționalități limitate numai în scopuri de marketing. Pentru a obține acces complet, trebuie să parcurgeți procesul de înregistrare ca „Cumpărător”.

„Lista de obiecte” – prezintă Obiectele pentru Relocare sub forma unei liste cu informații scurte despre fiecare dintre ele, ceea ce vă permite să le adăugați la Comparație, la Favorite, să vizualizați informații detaliate despre Obiectul pentru Relocare, precum și să trimiteți o Cerere de Cumpărare. Pentru confortul dvs., am adăugat filtre precum Stare, Stare, Număr de etaje, Suprafață, în funcție de cererile de vânzare trimise, Prețul mediu pe metru pătrat, în funcție de cererile de vânzare trimise, precum și instrumente precum un selector de zonă și o casetă de căutare pentru introducerea adresei. De asemenea, puteți sorta proprietățile de pe pagină după numărul de etaje, suprafață, în funcție de cererile de vânzare trimise și prețul mediu pe metru pătrat, în funcție de cererile de vânzare trimise. Sortarea se poate face de la cel mai mare la cel mai mic și de la cel mai mic la cel mai mare. Puteți comuta oricând de la modul Listă la modul Hartă.

„Cerere de achiziție” – o solicitare pe care Platforma o primește de la Cumpărător după completarea unei cereri formale, inclusiv câmpul „Preț propus pe metru pătrat” și un comentariu în formă de text liber, indică interesul Cumpărătorului pentru un anumit Obiect de Relocare și există pentru a transmite astfel de informații Reprezentantului nostru pentru negocieri ulterioare.

„Compararea obiectelor pentru relocare” – un instrument de comparare a obiectelor de relocare selectate (până la 10 unități de comparație) în funcție de următorii parametri: adresă completă, stare, stare, suprafață, în funcție de cererile de vânzare depuse, numărul de etaje, prețul mediu pe metru pătrat în funcție de cererile de vânzare depuse și informații despre obiectele de relocare învecinate sau alte obiecte de relocare cu alte adrese sub același acoperiș. Acest instrument vă permite să adăugați și să eliminați rapid obiecte pentru comparație, să adăugați anumite obiecte la obiectele selectate pentru așezare și să resetați toate comparațiile.

„Obiecte de cazare selectate” – o listă cu informații scurte despre fiecare obiect de cazare adăugat anterior de cumpărător, care vă permite să vizualizați informații detaliate despre obiectul de cazare și să trimiteți o cerere de cumpărare, să adăugați orice obiect de cazare specific la comparație și să îl eliminați din lista de favorite. „Preț sugerat pe metru pătrat” este prețul mediu pe m2

, pe care Cumpărătorul îl oferă inițial atunci când trimite o anumită Cerere de Cumpărare, completând-o ca câmp obligatoriu al cererii oficiale. Acest preț nu este final și se poate modifica în timpul negocierilor cu reprezentantul nostru și proprietarii de spații rezidențiale și nerezidențiale din fiecare unitate de cazare.

„Metru pătrat sau m2” este o unitate de măsură a suprafeței spațiilor rezidențiale și nerezidențiale ale Obiectului. „Monedă” este o formă standard de indicare a prețului (Vânzare sau Cumpărare) pentru un anumit spațiu rezidențial, nerezidențial, Obiect, oferit de Vânzător/Cumpărător, care este utilizat de noi pentru a informa despre oferta și evaluarea curentă a unui anumit spațiu rezidențial, nerezidențial, Obiect.

„Moneda de bază” – Doar în scopuri de marketing, moneda principală este setată ca dolar american. La completarea cererii de vânzare, vânzătorul indică prețul de vânzare solicitat în moneda principală, în același timp vede cât de mult este această sumă în moneda națională a grivnei conform datelor oficiale ale Băncii Naționale a Ucrainei la data completării unei astfel de cereri.

„Monedă suplimentară” – un număr nelimitat de monede mondiale adăugate de noi pe Platformă și a căror selecție este controlată prin intermediul Comutatorului de valută. Moneda suplimentară se calculează la cursul de schimb al Băncii Naționale sau al altui organism competent autorizat să stabilească cursurile de schimb corespunzătoare ale țării în care se află Obiectul de cazare, care este actualizat o dată pe zi.

Vă rugăm să rețineți că folosim toate valorile de bază ale valorii în valută străină numai în scopuri de marketing. Nu intenționăm să vindem sau să cumpărăm obiectul relevant în această monedă. Toate instrucțiunile sunt făcute în scopul informării potențialelor părți. Vă rugăm să rețineți că nu acceptăm nicio responsabilitate pentru acțiunile Băncii Naționale a țării respective sau ale oricărei alte autorități competente relevante pentru orice fluctuații valutare, inflație și alte riscuri valutare potențiale pe care le pot avea.

„Reprezentant” înseamnă o persoană autorizată care comunică cu Vizitatorul sau Utilizatorul în numele Companiei. „Uniunea Europeană”, „UE” – dacă nu se specifică altfel, toate referințele la Uniunea Europeană și Spațiul Economic European făcute în Termenii de utilizare se aplică tuturor membrilor actuali ai acelei uniuni. „Partener al Companiei” – Un antreprenor individual, o persoană juridică care a depus o cerere de participare la Programul de afiliere prin intermediul formularului de contact stabilit, a primit de la noi un statut special de „Partener al Companiei” pentru o anumită regiune (regiuni) și, la completarea Solicitărilor de Vânzare de către Vânzători, apare în lista de posibili parteneri pentru o anumită regiune (regiuni).

Vă rugăm să rețineți că Programul de parteneriat al companiei a fost creat pentru a facilita procesul de trimitere a cererilor de vânzări, pentru a-l accelera și a-și extinde geografia. Avem criterii clar definite pentru stabilirea/revocarea statutului de „Partener al Companiei”. Lucrăm constant cu „Partenerii Companiei” și/sau reprezentanții acestora pentru a îmbunătăți calitatea cooperării, inclusiv cu Vânzătorii și Cumpărătorii, în același timp subliniem că un antreprenor individual, o persoană juridică care a primit statutul de „Partener al Companiei” nu este angajatul nostru în niciun sens, nu suntem legați de relațiile contractuale în care „Partenerul Companiei” are dreptul de a acționa în numele Companiei și/sau în interesul acesteia.

Pentru a îmbunătăți Programul de Parteneriat al Companiei, acceptăm feedback din comentarii negative sau pozitive despre activitățile unui anumit Partener. Ne rezervăm dreptul de a nu răspunde la un astfel de feedback în modul solicitat de Utilizatorul care l-a furnizat, în același timp colectăm tot feedback-ul dumneavoastră pentru a-l analiza și a evalua în continuare activitățile unui anumit Partener cu posibilitatea de a-l exclude din Programul de Afiliere sau de a revizui termenii de cooperare.

Ne rezervăm dreptul de a nu dezvălui specificul Programului de Parteneriat al Companiei, criteriile de selecție și procedura de funcționare a acestuia.

„Partener în obiect” – Un Vânzător care a depus o Cerere de Vânzare, a trecut de Procesul de Moderare, a depus o cerere de participare la Programul de Afiliere prin intermediul formularului de contact stabilit, a primit de la Noi un statut special de „Partener în Obiect” în acest Obiect special pentru care Vânzătorul are o Cerere de Vânzare. După finalizarea în continuare a solicitărilor de vânzare de către alți vânzători, un astfel de „partener în obiect” apare în lista de posibili parteneri pentru acest obiect.

Vă rugăm să rețineți că adoptăm o abordare responsabilă a procesului de stabilire/revocare a statutului de „Partener în Obiect”. De regulă, pentru un anumit obiect, stabilim o limită de două stări „Partener în obiect”. Un astfel de statut poate fi obținut de o persoană proactivă, gata să se unească în jurul său și ideea de a stabili Vânzătorii în Obiect, simplifică comunicarea dintre Reprezentanții noștri și Vânzătorii într-un anumit Obiect.

Pentru a îmbunătăți programul de parteneriat într-o proprietate, acceptăm feedback de la comentarii negative sau pozitive despre activitățile unui anumit partener de la alți vânzători din acea proprietate. Ne rezervăm dreptul de a nu răspunde la un astfel de feedback în modul solicitat de Vânzătorul care l-a furnizat, cu toate acestea, colectăm tot feedback-ul dumneavoastră în scopul analizării și evaluării ulterioare a activităților unui anumit Partener cu posibilitatea de a-l exclude din Programul de Afiliere sau de a revizui termenii de cooperare.

Ne rezervăm dreptul de a nu dezvălui specificul Programului „Partener în Facilitate”, criteriile de selecție și procedura de funcționare a acestuia.

„Legislația națională a Ucrainei” înseamnă Legea Ucrainei „privind protecția datelor cu caracter personal” și orice altă legislație care protejează datele cu caracter personal în Ucraina.

2. TERMENI

2.1. Компанія розміщує ці Умови використання на сайті domova.com/terms-of-use. Ці Умови є Публічною офертою, і в разі прийняття викладених нижче правил будь-яка дієздатна фізична або юридична осоrба, яка використовує Платформу, зобов’язується виконувати та дотримуватися цих правил.

Acești Termeni de utilizare constituie un acord obligatoriu din punct de vedere juridic între dvs., personal sau în numele unei alte persoane sau entități, cu privire la accesul și utilizarea Platformei. Sunteți de acord că, prin accesarea Platformei, ați citit, înțeles și sunteți de acord să respectați acești Termeni de utilizare.

Termenii și condițiile suplimentare sau documentele care pot fi publicate pe platformă din când în când sunt încorporate în mod expres aici prin referință. La discreția noastră, ne rezervăm dreptul de a schimba sau modifica Termenii de utilizare din când în când. Vă vom notifica cu privire la orice modificări prin actualizarea datei „Ultima modificare” a acestor Termeni de utilizare și renunțați la orice drept de a primi o notificare specifică cu privire la fiecare astfel de modificare. Este responsabilitatea dumneavoastră să revizuiți periodic acești Termeni de utilizare pentru a fi informat cu privire la actualizări. Veți fi supus modificărilor oricăror Termeni de utilizare revizuiți și se va considera că le-ați citit și acceptat continuând să utilizați Platforma după data publicării acestor Termeni de utilizare revizuiți.

2.2. Якщо Відвідувач або Користувач не згоден з положеннями цих Умов використання повністю або частково або не має достатньої дієздатності для використання Платформи або Послуг, Відвідувач або Користувач повинен припинити їх використання і покинути Платформу.

2.3. Компанія зобов’язується надавати Послуги на умовах та в порядку, визначених цією угодою.

2.4. Укладення цієї угоди здійснюється шляхом безумовного прийняття Користувачем цієї угоди без будь-яких винятків, змін або застережень, тобто шляхом Акцепту Користувачем умов цієї угоди, після заповнення відповідної реєстраційної форми на Платформі. При цьому заперечення Користувачем надання своєї згоди в такий спосіб звільняє Компанію від будь-якої відповідальності за невиконання умов цієї угоди. Акцептом Відвідувача буде вважатися факт продовження взаємодії з даною Платформою.

2.5. Місце надання Послуг — онлайн (віддалено) на Платформі.

3. PROCEDURA DE ÎNREGISTRARE A UNUI CONT PE PLATFORMĂ

3.1. Для отримання доступу до Вебсайту, Відвідувач повинен зареєструвати Обліковий Запис на Платформі. Процес реєстрації охоплює кілька етапів, таких як: заповнення спеціальної форми та верифікація.

3.2. Зверніть увагу, що в процесі реєстрації Відвідувачам буде запропоновано вибрати статус “Продавець” або “Покупець” і пройти процес верифікації, вказавши своє ім’я та прізвище, адресу електронної пошти та номер телефону, а також підтвердивши номер телефону шляхом введення коду, отриманого через SMS. Після завершення процесу реєстрації статус Користувача буде прив’язаний до конкретного номера телефону, вказаного при реєстрації, і не може бути змінений в майбутньому на інший статус: “Продавець” на “Покупець” чи навпаки.

Vă rugăm să rețineți că verificarea contului prin verificarea e-mailului nu este obligatorie, dar este foarte recomandată. Dacă pierdeți accesul atât la parola contului, cât și la numărul de telefon pe care l-ați confirmat în timpul înregistrării, nu vom avea niciun instrument pentru a efectua procesul de recuperare a parolei, în afară de adresa de e-mail verificată.

Schimbarea numărului de telefon într-un cont deja înregistrat va duce la o nouă verificare prin SMS. Statutul dumneavoastră de Vânzător sau Cumpărător va rămâne neschimbat, dar vă rugăm să rețineți Vânzătorului că fiecare Cerere de vânzare după schimbarea numărului de telefon va necesita atașarea obligatorie a documentelor la completarea acesteia.

3.3. Користувач зобов’язується надати правдиву, повну і точну інформацію при заповненні відповідної реєстраційної форми. Компанія не несе відповідальності за точність і правдивість інформації, наданої Користувачем при заповненні відповідної реєстраційної форми.

3.4. Ми усвідомлюємо, що інша особа може зареєструвати Обліковий Запис в інтересах Користувача і що інша особа може подати Запит від імені Користувача. У такому випадку Користувач бере на себе повну відповідальність за передані персональні дані Третьої особи та підтверджує згоду Власника на реєстрацію такого Облікового Запису та подання Запиту на Продаж, а також надання копій документів.

3.5. З моменту заповнення реєстраційної форми на Платформі Продавець/Покупець погоджується з тим, що його дані будуть використані відповідно до цих Умов використання та Політики конфіденційності Компанії.

4. PROCEDURA DE DEPUNERE A CERERILOR DE VÂNZARE

4.1. Для розміщення інформації про наміри Продавця/наміри Власника, якого представляє Продавець, продати певне житлове чи нежитлове приміщення або частку в такому приміщенні, та/або приватний будинок, частку у приватному будинку за ціною визначеною Продавцем/Власником, необхідно подати Запит на Продаж.

4.2. Будь ласка, зверніть увагу, що Запит на Продаж містить лише інформацію про Ваші наміри або наміри Власника продати певне житлове чи нежитлове приміщення або частку в такому приміщенні та/або приватний будинок, частку у приватному будинку за визначеною Вами ціною. Компанія не гарантує, що приміщення буде продано за встановленою Вами ціною чи продане взагалі. Просте подання такого запиту не є автоматичним Продажем майна.

4.3. Відправлення Запиту на Продаж може вимагати заповнення обов’язкових і необов’язкових полів або змінних.

4.4. Обов’язкові поля, вибори, або перемикачі при заповненні Запиту на Продаж:

Alegerea statutului juridic al Proprietarului: persoană fizică sau juridică.
Dacă alegeți statutul Proprietarului – o persoană: nume, prenume și patronimism și numărul de telefon de contact al Proprietarului.

Vă rugăm să rețineți că, dacă sunteți atât Vânzător, cât și Proprietar în conformitate cu Termenii de utilizare ai acestei Platforme, este suficient să reintroduceți datele și să furnizați un număr de telefon de contact. Pentru a trimite o cerere de vânzare, numărul de telefon poate diferi de cel specificat în timpul înregistrării. Vă recomandăm cu tărie să păstrați cel puțin unul dintre numere activat pentru a asigura o comunicare regulată între dumneavoastră și reprezentantul nostru.

În cazul alegerii statutului de proprietar – o persoană juridică: numele complet al persoanei juridice, codul Registrului de stat unificat al întreprinderilor și organizațiilor din Ucraina și numărul de telefon de contact al reprezentantului persoanei juridice.

Vă rugăm să rețineți că numărul de telefon pe care îl utilizați pentru a trimite o cerere de vânzare poate diferi de numărul furnizat în timpul înregistrării. Vă recomandăm cu tărie să păstrați cel puțin unul dintre numere pentru a asigura o comunicare regulată între dumneavoastră și reprezentantul nostru.

Adresa completă a spațiilor pentru care este depusă cererea de vânzare.
Selectarea stării Obiectului: dărăpănat, de urgență, deteriorat ca urmare a ostilităților.
Selectarea tipului de spații pentru care se depune o cerere de vânzare:
Locuinţe;
nerezidențial;
casă privată.
Un comutator care indică dacă depuneți o cerere de vânzare a întregului spațiu sau doar a acțiunii deținute de dumneavoastră sau de proprietarul pe care îl reprezentați. Dacă decideți să solicitați o parte din spațiul deținut de dumneavoastră sau de Proprietarul pe care îl reprezentați, asigurați-vă că indicați cota în formatul fracției: X/X, de exemplu: 1/3.
Indiferent dacă decideți să vindeți o parte din spațiu sau întregul spațiu, indicați suprafața totală a acestuia în metri pătrați.
Indiferent dacă decideți să vindeți o parte din spațiu sau întregul spațiu, indicați prețul cerut pentru vânzarea întregului spațiu sau cota acesteia în moneda de bază.

Vă rugăm să rețineți că atunci când completați câmpul „Preț de vânzare solicitat”, vi se va permite să specificați prețul în moneda principală, pentru care veți putea vedea echivalentul într-una sau două valute suplimentare (în funcție de regiunea în care se află obiectul de cazare și de funcționalitatea care este implementată în prezent pe platformă). Vă rugăm să rețineți că echivalentul cursului de schimb al monedei de bază în comparație cu moneda suplimentară va fi calculat automat la cursul de Banca Națională sau altă autoritate competentă autorizată să stabilească cursurile de schimb corespunzătoare ale țării în care se află unitatea de cazare la data depunerii cererii de vânzare.

Alegerea de a trimite o solicitare de vânzare cu asistență:
„Partener în obiect” – capacitatea de a alege un anumit partener;
„Partener al Companiei” – cu posibilitatea de a alege un anumit Partener;
Personal.
Alegerea temeiului pentru dobândirea dreptului de proprietate (posesie):
Un acord care prevede transferul drepturilor de proprietate în modul prevăzut de lege;
Certificat de proprietate asupra bunurilor imobile;
O hotărâre judecătorească sau o hotărâre judecătorească;
Decizia fondatorului privind înființarea societății și actul de acceptare și transfer al bunurilor imobile;
Altul.

4.5. Необов’язкові поля, вибори, або перемикачі при заповненні Запиту на Продаж:

Numărul de înregistrare al cardului de înregistrare al contribuabilului;
Comutați dacă există proprietăți adiacente pentru cazare sau alte proprietăți pentru cazare cu alte adrese sub același acoperiș cu locația spațiilor pentru care este depusă cererea de vânzare.
Comutați relația dintre obiect și patrimoniul cultural.
Comentariu în formă de text liber;
Atașarea documentelor.

Vă rugăm să rețineți că, deși atașarea documentelor este o caracteristică opțională atunci când trimiteți o cerere de vânzare, există situații în care această acțiune este obligatorie:

Trimiteți a doua și fiecare cerere de vânzare ulterioară;
Trimiteți o cerere de vânzare după ce vă schimbați numărul de telefon;
Depuneți o cerere de vânzare a unei părți din spații;
Trimiteți o Cerere de Vânzare a 100% din Spații pentru care o Cerere de Vânzare a 100% din Spații de către un alt Vânzător a fost deja înregistrată pe Platforma noastră;
Trimiteți o Cerere de Vânzare a unei Părți din Spațiu pentru care a fost deja înregistrată pe Platforma noastră o Cerere de Vânzare a 100% din Spațiu de la un alt Vânzător;
Trimiteți o Cerere de Vânzare a 100% din Spațiile pentru care o Cerere de Vânzare a unei acțiuni din Spațiu de la un alt Vânzător a fost deja înregistrată pe Platforma noastră.

4.6. Зверніть увагу, що для Вашої зручності Ви можете зберегти будь-які вибрані або заповнені дані під час заповнення Запиту на Продаж і продовжити заповнення та подання Запиту на Продаж пізніше. Однак, будь ласка, пам’ятайте, що наші алгоритми працюють таким чином, що будь-який вибір або дані, які Ви заповнили або внесли в будь-який конкретний момент, можуть бути збережені та використані нами в аналітичних і маркетингових цілях.

4.7. Після заповнення та відправлення Запиту на Продаж, він може пройти Процес Модерації нашим Представником. Будь ласка, зверніть увагу, що Процес Модерації гарантує, що поданий запит відповідає раніше описаним критеріям. Він здійснюється відповідно до спеціально розроблених бізнес-інструкцій, які є частиною нашої унікальної бізнес-моделі. Ми залишаємо за собою право не розголошувати ці бізнес-інструкції або бізнес-модель повністю або частково. Зверніть увагу, однак, що, попри дещо закритий характер нашого Процесу Модерації, ми прагнемо схвалити якомога більше Запитів на Продаж, тим самим надаючи вам повну функціональність платформи. Деякі Запити на Продаж проходять автоматичну модерацію відповідно до наших алгоритмів. Ваш Запит на Продаж буде мати статус „Новий” під час процесу модерації.

4.8. На додаток до статусу „Новий”, на нашій платформі передбачені наступні статуси запитів на Продаж:

Ciornă — O cerere de vânzare pe care ați completat-o până la un anumit punct, salvată și netrimisă. Vă rugăm să rețineți că nu este posibil să salvați proiectul fără a completa adresa, inclusiv localitatea, strada și numărul casei.
Revocat — O cerere de vânzare pe care ați retras-o. În același timp, cererea în sine nu este ștearsă și puteți face modificări și o puteți trimite din nou.
Șters — O cerere de vânzare pe care ați șters-o. În acest caz, toate datele legate de cererea de vânzare vor fi șterse, iar retrimiterea este posibilă numai după completarea din nou a tuturor informațiilor.
Neacceptat – O cerere de vânzare pe care reprezentantul nostru a refuzat să o accepte din cauza nerespectării criteriilor stabilite mai sus în acești Termeni de utilizare. Dacă cererea nu este acceptată, puteți corecta deficiențele semnalate de Reprezentantul nostru și puteți trimite din nou Cererea de vânzare.
Acceptat necondiționat – Cererea dumneavoastră de Vânzare a 100% din spațiile rezidențiale și nerezidențiale a fost acceptată de Reprezentantul nostru și adăugată la calculul total al Obiectului de Cazare.
Acceptat condiționat – Cererea dumneavoastră de vânzare a unei părți din spații rezidențiale și nerezidențiale a fost acceptată de reprezentantul nostru și va fi inclusă în calculul total al unității de cazare după ce toți proprietarii de acțiuni din aceste spații rezidențiale și nerezidențiale au depus cereri de vânzare și au trecut procesul de moderare.
Anulat — o cerere de vânzare, care a fost anulată de către reprezentantul nostru din cauza inconsecvenței informațiilor furnizate cu circumstanțele reale, încălcarea Termenilor de utilizare sau a Politicii de confidențialitate sau din alte motive posibile, despre care utilizatorul este notificat printr-un mesaj în contul personal și/sau prin trimiterea unui e-mail la adresa specificată în timpul înregistrării. După o astfel de anulare, nu veți mai putea depune o cerere de vânzare a acelorași spații, dar veți fi liber să depuneți cereri de vânzare a altor spații.

4.9. Враховуючи Процес Модерації, набір статусів для Запитів на Продаж Користувачів, а також можливість змінювати конкретні дані запиту на нашій Платформі, передбачена система історії для кожного конкретного запиту, яка буде містити всю важливу інформацію щодо шляху запиту.

4.10. Зверніть увагу, що якщо Ви вирішите змінити інформацію в полі „Запитувана ціна Продажу”, то еквівалент курсу у Додатковій валюті буде автоматично розрахований за курсом Banca Națională sau alt organism relevant autorizat să stabilească cursurile de schimb corespunzătoare ale țării în care se află Obiectul de cazare la data modificării acestui preț.

5. PROCEDURA DE DEPUNERE A CERERILOR DE ACHIZIȚIE

5.1. Для розміщення інформації, що свідчить про зацікавленість Покупця в конкретному Об’єкті для Розселення, необхідно подати Запит на Придбання.

5.2. Când trimiteți o cerere de achiziție, vi se poate cere să completați câmpurile obligatorii și opționale.

5.3. Обов’язкове поле при заповненні Запиту на придбання:

Prețul oferit pe metru pătrat, care este prețul oferit de cumpărător în moneda de bază.

Vă rugăm să rețineți că la completarea acestui câmp, prețul oferit va fi setat automat în moneda de bază și vom accepta cererea de cumpărare în sine numai în această monedă. Cu toate acestea, puteți vedea în mod convenabil echivalentul într-una dintre monedele suplimentare propuse, care este calculat la cursul de schimb Banca Națională sau altă autoritate relevantă autorizată să stabilească cursurile de schimb corespunzătoare ale țării în care se află unitatea de cazare la data depunerii cererii.

5.4. Необов’язкове поле при заповненні Запиту на Придбання:

Un comentariu cu text liber în care Cumpărătorul poate posta informații suplimentare la Cererea sa de cumpărare.

5.5. Подання Запиту на Придбання не може вважатися негайним придбанням конкретного Об’єкта для Розселення. Ми не гарантуємо, що в результаті подальших переговорів з Нашим Представником та Власниками spații rezidențiale și nerezidențiale într-un astfel de Obiect de Relocare, Cumpărătorul va putea achiziționa un anumit Obiect de Relocare, pentru care a depus o cerere, la prețul propus pe metru pătrat, stabilit de el în mod independent la depunerea unei astfel de Cereri.

5.6. Після подання Запиту на Придбання він проходить Процес Модерації. За результатами цього процесу Запит на Придбання може отримати один з наступних статусів: Прийнятий або Не прийнятий.

5.7. Статус „Прийнятий” означає, що Наш Представник прийняв Запит на Придбання, і він зв’яжеться з Вами для подальшого обговорення деталей.

Vă rugăm să rețineți că, odată ce cererea de cumpărare este marcată „Acceptată”, puteți modifica prețul propus pe metru pătrat, vă puteți retrage sau șterge cererea de achiziție în orice moment. Dacă vă retrageți cererea de cumpărare, puteți modifica prețul propus pe metru pătrat, puteți posta un comentariu și îl puteți retrimite în orice moment. Dacă ștergeți cererea de cumpărare, trebuie să căutați din nou proprietatea care vă interesează, să introduceți prețul sugerat pe metru pătrat

și lăsați un comentariu dacă doriți. Vă rugăm să rețineți că, dacă modificați prețul sau trimiteți o nouă cerere de cumpărare după ce a fost retrasă sau ștearsă, aceasta va trebui să treacă din nou prin procesul de moderare. De asemenea, ne rezervăm dreptul de a vă anula solicitarea în orice moment, cu o explicație a motivelor unei astfel de anulări. După o astfel de anulare, nu veți mai putea trimite o cerere de achiziționare a acestui obiect de cazare.

5.8. Статус „Не прийнятий” означає, що Запит на Придбання відхилено з однієї з наступних причин:

Prețul inițial propus pe metru pătrat nu corespunde unui nivel adecvat al prețului mediu de achiziție pe metru pătrat pentru acest tip de obiecte de cazare. Vă rugăm să rețineți că, în acest caz, nu puteți trimite o nouă cerere de cumpărare a aceluiași obiect la același preț sau la un preț mai mic până când Preț mediu pe metru pătrat, conform cererilor de vânzare depuse din acest obiect de relocare nu vor fi reduse. Prețul mediu de achiziție pe metru pătrat pentru acest tip de obiecte de relocare este determinat de specialiștii noștri, este obiectiv și supus apelului dacă există suficiente argumente.
Încălcarea Termenilor de utilizare a Platformei, inclusiv depunerea sistematică a numeroase Cereri de Cumpărare a diferitelor Obiecte de Cazare, imposibilitatea de a contacta Cumpărătorul etc. Motivul va fi declarat de către reprezentantul nostru atunci când vă respingeți cererea de cumpărare.

5.9. Враховуючи Процес Модерації, набір статусів для Запитів на Придбання, а також можливість змінювати певні деталі запиту на нашій Платформі, передбачена система історії для кожного конкретного запиту, яка буде містити всю необхідну інформацію про шлях запиту.

5.10. Зверніть увагу, що Ви можете змінити інформацію в полі Запропонована ціна за квадратний метр щодо встановленої ціни.

6. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE COMPANIEI

6.1. Основним завданням Компанії є надання Послуг Продавцю/Покупцю.

6.2. Якщо Продавець/Покупець порушує положення цих Умов використання, Компанія має право обмежити або припинити надання Послуг Продавцю/Покупцю в будь-який час без попереднього повідомлення Продавця/Покупця. Компанія не несе ніякої матеріальної або моральної відповідальності перед Продавцем/Покупцем у разі такого обмеження або припинення.

6.3. Компанія має право надсилати на електронні адреси Продавця/Покупця або Користувача, повідомлення, а саме: інформаційного, рекламного або іншого характеру, що не суперечить чинному законодавству України.

6.4. Компанія має право розкривати конфіденційну та особисту інформацію Продавця/Покупця третім особам відповідно до Політики конфіденційності Компанії.

6.5. Компанія має право в будь-який час в односторонньому порядку змінювати ці Умови використання повністю та/або частково. Компанія не зобов’язана повідомляти Користувачів про внесені зміни. Оновлені Умови використання розміщуються на Платформі із зазначенням дати оновлення.

7. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE VIZITATORILOR ȘI UTILIZATORILOR

7.1. Відповідно до умов цих Умов використання, Відвідувачі/Користувачі зобов’язуються не використовувати Платформу або Послуги в будь-яких цілях, заборонених цими Умовами або чинним законодавством України та/або чинним законодавством країни їх перебування.

7.2. Відвідувачі/Користувачі зобов’язані повністю дотримуватися Умов, а також не вчиняти дій, спрямованих на дестабілізацію роботи Платформи.

7.3. Відвідувачі/Користувачі зобов’язані ознайомлюватися з цими Умовами, враховуючи зміни та доповнення до цих Умов.

7.4. Відвідувачі/Користувачі зобов’язані не порушувати положення цих Умов, а також дотримуватися законних прав та інтересів Компанії.

7.5. Відвідувачі/Користувачі не повинні копіювати, змінювати або поширювати будь-яку інформацію про Компанію, яка стала їм відома після отримання Послуг та/або в результаті використання Платформи.

7.6. Відвідувачі/Користувачі мають право повідомляти Компанію про порушення, пов’язані з цими Умовами та/або законодавством України.

7.7. На додаток до вищезазначених положень, Відвідувачі/Користувачі зобов’язуються:

să nu întreprindă nicio acțiune care să provoace sau să poată provoca (așa cum este stabilit de Companie la discreția sa) o sarcină nerezonabilă sau disproporționat de mare asupra infrastructurii Platformei;
să nu interfereze sau să încerce să interfereze cu buna funcționare a Platformei;
să nu eludeze sau să încerce să eludeze orice măsuri pe care Compania le poate utiliza pentru a preveni sau restricționa accesul la Platformă;
utilizați software, dispozitive sau alte procese manuale sau automate pentru a „scana” sau „cripta” orice pagină a Platformei;
să se angajeze în orice acțiune care încalcă liniile directoare și politicile Companiei sau să utilizeze viruși software sau orice alt cod de computer, fișiere sau programe care sunt concepute sau concepute pentru a întrerupe, deteriora, restricționa sau interfera cu orice software, echipament sau echipament de telecomunicații sau pentru a deteriora sau obține acces neautorizat la orice sistem, date, parole sau alte informații ale Companiei sau ale unei terțe părți;
să nu utilizeze Platforma pentru phishing sau fraudă;
să nu comită alte acțiuni ilegale, inclusiv obținerea accesului neautorizat la informații confidențiale, distribuirea acestora, accesul neautorizat la informații informatice, utilizarea și distribuirea de programe informatice rău intenționate;
decompilați, dezasamblați, faceți inginerie inversă sau încercați în alt mod să derivați orice cod al Platformei sau ideile sau algoritmii care stau la baza oricărei părți a Platformei (inclusiv, fără limitare, orice program);
modificarea, traducerea sau crearea în alt mod a lucrărilor derivate din orice parte a Platformei;
să nu utilizeze sisteme inteligente, roboți, amestecători sau alte mijloace similare de colectare a datelor.

Vizitatorii au dreptul:

Familiarizați-vă cu paginile de marketing ale Platformei noastre;
Trimiteți solicitări de diferite naturi fără înregistrare prin formularul nostru de cerere, inclusiv, dar fără a se limita la:
- cerere pentru statutul de „Partener în Obiect”;
- solicitare de aderare la programul „Partener Companie”;
- cerere tehnică;
- cerere pentru orice tip de cooperare;
- orice alte solicitări de informații sau sfaturi;
Contactați-ne prin telefon, e-mail, chat Viber sau Telegram pentru orice întrebări pe care le puteți avea în timp ce utilizați Serviciile noastre.

Vă rugăm să rețineți că, alegând canale de comunicare, cum ar fi apel telefonic, e-mail, chat Viber sau Telegram, confirmați că ați citit anterior Termenii de utilizare și Politica de confidențialitate a acestei platforme și ați consimțit la prelucrarea datelor cu caracter personal care pot fi transferate în cazul comunicării în acest mod.

Vă rugăm să rețineți că ne rezervăm dreptul de a nu răspunde niciuneia dintre solicitările dvs., cu excepția cazului în care acestea sunt legate de exercitarea drepturilor dumneavoastră legale în conformitate cu acești Termeni de utilizare și/sau Politica de confidențialitate sau nu sunt legate de solicitările de vânzare/cumpărare.

Cererile din partea autorităților guvernamentale, de aplicare a legii și de reglementare sunt procesate printr-un canal de comunicare separat definit într-o secțiune specială.

Creați un cont pentru un vânzător sau cumpărător;

Utilizatorii au dreptul:

Trimiteți cereri de vânzare/cumpărare în regiunile din Ucraina în care operează platforma noastră.
Modificați datele personale și de înregistrare ale utilizatorului în contul său:
- nume și prenume;
- E-mail;
- numărul de telefon;
- parolă.
Ștergeți contul utilizatorului.

Vă rugăm să rețineți că ștergerea contului utilizatorului va duce la imposibilitatea de a înregistra orice alt cont folosind același număr de telefon.

Vizualizați o pagină de informații specifică a Unității de Cazare, care conține Informații specifice despre Unitatea de Cazare pentru Vânzător sau Informații despre Unitatea de Cazare pentru Cumpărător.

Vânzătorii au dreptul:

Modificarea Prețului de Cerere pentru Vânzarea de spații rezidențiale și nerezidențiale în Unitatea de Cazare sau acțiuni în astfel de spații și/sau o casă privată, o cotă într-o casă privată în următoarele etape ale Cererii de Vânzare: „Proiect”, „Retraget”, „Neacceptat”, „Acceptat necondiționat” sau „Acceptat condiționat”.
Modificați toate celelalte informații din Cererea de vânzare în următoarele etape ale Cererii de vânzare: „Schiță”, „Retrasă” și „Neacceptată”.
Retrage cererea de vânzare în următoarele etape ale cererii de vânzare: „Acceptat necondiționat”, „Acceptat condiționat”.

Vă rugăm să rețineți că, în cazul în care Vânzătorul își retrage propria Cerere de vânzare, Vânzătorul poate face orice modificări la Cererea de vânzare și o poate retrimite. Toate informațiile anterioare referitoare la cerere nu vor fi șterse și vor fi luate în considerare în procesul ulterior.

Ștergeți cererea de vânzare în etapele următoare ale cererii de vânzare: revocată.

Vă rugăm să rețineți că ștergerea unei Solicitări de vânzare va avea ca rezultat obligația Vânzătorului să completeze Solicitarea de vânzare și să o trimită din nou. Toate informațiile anterioare referitoare la cerere vor fi șterse și nu vor fi luate în considerare în procesul ulterior.

Cumpărătorii au dreptul:

Modificarea Prețului propus pe metru pătrat de achiziție a Obiectului de Cazare în următoarele etape ale Solicitării de Cumpărare: „Retraget”, „Neacceptat” și „Acceptat”.
O cerere de achiziție poate fi retrasă în următoarele etape ale cererii de cumpărare: „Acceptat” și „Neacceptat”.

Vă rugăm să rețineți că, în cazul în care Cererea de cumpărare este retrasă, Cumpărătorul poate face orice modificări la Cererea de cumpărare și să o retrimită. Toate informațiile anterioare referitoare la cerere nu vor fi șterse și vor fi luate în considerare în procesul ulterior.

Ștergeți cererea de cumpărare în etapele următoare ale cererii de cumpărare: „Revocat”.

Vă rugăm să rețineți că ștergerea unei Solicitări de achiziție în orice etapă va duce la solicitarea de cumpărare a Cumpărătorului și să-l trimiți din nou. Toate informațiile anterioare referitoare la cerere vor fi șterse și nu vor fi luate în considerare în procesul ulterior.

Drepturile vizitatorilor și utilizatorilor se pot suprapune, iar utilizatorii vor avea întotdeauna drepturi mai largi.

7.14. Vizitatorii/Utilizatorii pot avea alte drepturi și pot purta obligațiile stabilite de acești Termeni.

7.15. Vizitatorii/Utilizatorii se angajează să respecte drepturile de proprietate intelectuală ale autorilor și ale altor deținători de drepturi de autor atunci când utilizează Platforma.

7.16. Vizitatorii/Utilizatorii se angajează să nu utilizeze Serviciile primite sau orice materiale (inclusiv prezentări, oferte individuale) primite de la Reprezentanții Companiei sau o parte a acestora, în scopuri comerciale, adică se angajează să nu revândă sau să distribuie Serviciile sau orice materiale (inclusiv prezentări, oferte individuale) în schimbul oricărei remunerații.

8. RĂSPUNDEREA PENTRU ÎNCĂLCAREA TERMENILOR DE UTILIZARE

8.1. Зверніть увагу, що в разі систематичного порушення цих Умов використання ми залишаємо за собою право застосувати два інструменти впливу:

Blocarea temporară a capacității de a trimite cereri de vânzare/cumpărare;
Blocarea contului.

8.2. Зверніть увагу, що якщо ваш обліковий запис заблоковано, ви не зможете зареєструвати новий обліковий запис на Платформі, використовуючи номер телефону, який використовувався під час реєстрації заблокованого облікового запису.

8.3. Зверніть увагу, що ми намагатимемося буди максимально відкритими та повідомити Вас про причину тимчасового блокування можливості надсилати Запити або Блокування Облікового запису, при цьому залишаємо за собою право не робити цього.

9. LIMITAREA RĂSPUNDERII

9.1. Компанія, Відвідувачі/Користувачі несуть відповідальність за виконання зобов’язань за цією угодою відповідно до чинного законодавства України.

9.2. Компанія не несе відповідальності за неналежне, несвоєчасне надання Послуг та виконання своїх зобов’язань за цим договором у разі надання Відвідувачами/Користувачами неправдивої або невірної інформації, необхідної Компанії для своєчасного та якісного надання Послуг.

9.3. Компанія не несе відповідальності за помилки та збої в роботі Платформи, а також за збитки, які понесені або можуть бути понесені Відвідувачами/Користувачами внаслідок тимчасового призупинення роботи Платформи.

9.4. Компанія не несе відповідальності за неналежне надання Послуг, якщо надання Послуг залежить від належної роботи Платформи.

9.5. У максимальному обсязі, дозволеному чинним законодавством, Компанія не несе відповідальності за невідповідність функціональності Платформи, очікуванням Відвідувача/Користувача, а також за невідповідність функціональності умовам, описаним на Платформі. При використанні Платформи Компанія не може гарантувати, що технічний пристрій Відвідувача/Користувача відповідає всім вимогам, завдяки яким функціонал Платформи буде працювати без перебоїв.

9.6. Компанія звільняється від відповідальності за повне або часткове невиконання своїх зобов’язань, якщо таке невиконання є наслідком таких неконтрольованих (форс-мажорних) обставин, як війна або військові дії, землетрус, повінь, пожежа та інші стихійні лиха, перебої в подачі електроенергії або в роботі мережі Інтернет, вірусні атаки, нестабільна робота Платформи, за допомогою якої можуть надаватися Послуги, дії державних органів. У разі настання форс-мажорних обставин Компанія повідомляє про це Користувачів шляхом направлення відповідного повідомлення на адресу електронної пошти або за допомогою будь-яких інших засобів зв’язку. Компанія відновлює надання Послуг негайно після закінчення дії форс-мажорних обставин.

Pentru perioada legii marțiale în Ucraina, Compania este considerată automat scutită de răspundere pentru neîndeplinirea totală sau parțială a obligațiilor sale. Această clauză este o notificare adecvată a vizitatorilor/utilizatorilor cu privire la acest fapt.

10. DREPTURI DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ ASUPRA PLATFORMEI

10.1. Ця Платформа , inclusiv „aspectul” său (de exemplu, text, grafică, imagini, logo-uri, anteturi de pagină, pictograme de butoane, URL-uri și scripturi), propriul conținut, informații și alte materiale, precum și tot conținutul și alte materiale conținute în acestea, inclusiv, fără limitare, sigla DOMOVA și toate modelele, textul, grafica, imaginile, datele, software-ul, fișierele audio, alte fișiere, precum și selecția și aranjarea acestora, este proprietatea DOMOVA LLC sau a afiliaților, licențiaților sau utilizatorilor noștri, după caz. Sunteți de acord să nu întreprindeți nicio acțiune contrară acestor drepturi de proprietate. Proprietatea intelectuală a materialelor de pe acest site web, a logo-urilor și a altor mărci de identificare aparține DOMOVA LLC sau este transferată acesteia sub licență și este protejată de legile aplicabile privind drepturile de autor și mărcile comerciale. Acordăm utilizatorilor noștri permisiunea de a descărca o copie a materialelor pentru uz personal, necomercial, temporar. Orice copiere a informațiilor, textului, imaginilor, videoclipurilor sau a altor date, mărci comerciale, logo-uri sau elemente ale Platformei va fi percepută ca o încălcare a drepturilor de autor ale Companiei și poate servi drept bază pentru litigii de aducere a contravenientului în fața justiției în conformitate cu legislația Ucrainei.

10.2. Це є наданням ліцензії, а не передачею права власності. Дія цієї ліцензії автоматично припиняється, якщо Ви порушуєте будь-яке з цих обмежень або Умов надання послуг, і може бути припинена ТОВ „ДОМОВА” в будь-який час.

10.3. Назва та логотипи Платформи є ідентифікаторами або товарними знаками Компанії. Ніщо в цій угоді або на Платформі не може бути витлумачено як надання непрямого права або будь-якої подібної ліцензії або права на використання будь-яких торгових марок, ідентифікаторів або логотипів Компанії, що відображаються на Платформі та/або Послугах, без попереднього письмового дозволу Компанії.

10.4. Використання Платформи дозволяється тільки в рамках запропонованого функціоналу. Будь-які елементи й контент, розміщені на Платформі, не можуть бути використані будь-яким іншим чином без попередньої згоди Компанії. Заборонене використання включає, але не обмежується наступним: відтворення, копіювання, адаптація, перепродаж, розміщення, розповсюдження будь-яким способом тощо.

10.5. Ви погоджуєтеся не купувати, не реєструвати й не використовувати пошукову систему або інші ключові слова з оплатою за клік (наприклад, Google Ads), торгові марки, адреси електронної пошти, імена в соціальних мережах або доменні імена (включаючи, без обмежень, домени верхнього рівня, піддомени та URL-адреси сторінок), які використовують або включають знак для товарів та послуг “DOMOVA”, або які використовують або включають будь-які терміни, які можуть бути сплутані зі знаком для товарів та послуг “DOMOVA”.

11. POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE

11.1. Персональні дані є частиною конфіденційної інформації, яка надається Відвідувачем/Користувачем виключно добровільно та за його згодою при використанні Платформи.

11.2. Компанія збирає, зберігає та використовує конфіденційну інформацію відповідно до цих Умов використання та Політики конфіденційності Компанії. Компанія вживає всіх необхідних заходів для захисту конфіденційності персональних даних в порядку, який зазвичай використовується для збереження такого роду інформації в чинному діловому обороті.

12. GARANȚII

12.1. Доступ до Платформи надається на умовах „як є” і „як доступно”. Однак Компанія робить все можливе і вживає всіх розумно можливих технічних і юридичних заходів для забезпечення безпечного використання Платформи.

12.2. Якщо будь-яке положення цієї угоди є нездійсненним або недійсним, таке положення буде обмежено або скасовано в мінімально необхідному обсязі, щоб ця угода залишалася повною мірою чинною і підлягала подальшому виконанню. Нездатність будь-якої зі сторін скористатися будь-яким правом не вважається відмовою від будь-яких інших додаткових прав за цією угодою. Невиконання Компанією будь-якої частини цієї угоди не є відмовою від права Компанії на виконання подальшого аспекту або будь-якої іншої частини цієї угоди. Невиконання будь-якого пункту в будь-якому конкретному випадку не означає, що Компанія відмовилася від виконання такого пункту в майбутньому.

13. SOLUȚIONAREA LITIGIILOR

13.1. У разі виникнення спорів або розбіжностей, пов’язаних з цими Умовами, Компанія і Ви докладуть усіх зусиль для їх вирішення шляхом переговорів з дотриманням досудового порядку вирішення спорів. Досудовий порядок врегулювання спорів є обов’язковим.

13.2. Усі претензії, пропозиції та зауваження будуть розглянуті Компанією, якщо вони викладені в письмовій формі та надіслані на електронну адресу Компанії, а саме: [email protected], протягом 30 (тридцяти) днів з дати відправлення листа.

13.3. Якщо спори не можуть бути вирішені шляхом переговорів, такі спори вирішуються в судовому порядку відповідно до чинного законодавства України, де зареєстрована Компанія.

14. PROCEDURA DE MODIFICARE A NORMELOR

14.1. З метою поліпшення роботи Платформи Компанія може вносити зміни/доповнення до цих Умов використання без повідомлення. Датою вступу в силу нової редакції Умов є дата публікації на Платформі. Для ознайомлення з новими умовами Ви повинні ознайомлюватися з умовами не рідше одного разу на місяць.

14.2. Якщо Ви не згодні з новою редакцією Умов, Ви маєте право не використовувати Платформу та припинити користування Послугами.

14.3. Компанія може передати Платформу з усім контентом, включаючи персональну інформацію, своєму правонаступнику за договорами або на інших підставах. Передача і повідомлення Вас про передачу здійснюються з дотриманням вимог чинного законодавства України. При цьому Ви не можете передавати свої права та обов’язки третім особам інакше як за попередньою письмовою згодою Компанії.

15. CONTACTAȚI-NE

Dacă aveți întrebări despre acest acord sau despre Servicii, vă rugăm să contactați Compania la:

SRL „DOMOVA”

Adresă: Ucraina, 65014, orașul Odesa, strada Kanatnaya 16, camera 27

Număr de înregistrare: 45200376

E-mail pentru întrebările utilizatorilor: [email protected]

E-mail pentru întrebări adresate autorităților publice și de aplicare a legii: [email protected]

Odată ce primim solicitarea sau reclamația dvs., ne vom strădui să răspundem cât mai curând posibil, dar nu mai târziu de treizeci (30) de zile (sau mai devreme, dacă este necesar în jurisdicția dvs.) de la data primirii unei astfel de solicitări.

Uau, felicitări, faci în mod clar parte din clubul de elită al utilizatorilor conștienți! Ești aici și este aproape spațiu! Acum că ați citit până aici, cunoștințele dumneavoastră despre principiile și regulile de funcționare ale platformei au crescut exponențial, spre deosebire de alți utilizatori care încă confundă butonul „Trimite o cerere” cu „Lansează o navă spațială”.

Dar, sincer, așteptăm cu toții cu nerăbdare ceea ce ne rezervă viitorul, pe măsură ce platforma își deschide aripile și ne arată întregul său potențial.

DOMOVA

Unity. Aranjament. Actualiza.